En 1994, les Nations Unies ont proclamé l’année internationale de la famille. Nous fêtons maintenant son trentième anniversaire. A cette occasion, la Fédération des Associations Catholiques d’Europe (FAFCE) a adopté la résolution ci-dessous, la promotion de la famille étant plus que jamais d’actualité et devant être renforcée en Europe comme dans le monde entier.

(Le texte original en anglais figure à la suite de cette traduction)

L’écologie humaine intégrale a besoin de la reconnaissance de la famille comme sujet central

La Fédération des Associations Familiales Catholiques en Europe (FAFCE) invite tous les candidats aux élections du Parlement européen, les institutions européennes et tous les gouvernements nationaux à placer la famille au centre de leurs préoccupations. Il n’y a pas de protection possible de l’environnement sans protection de la famille.

L’écologie humaine intégrale implique une approche holistique de la complexité des problèmes écologiques, unissant les dimensions culturelles, politiques, sociales et économiques de cette réalité.

Rappelant la lettre encyclique Laudato Si’ et la déclaration « Dignitas Infinita »,

Rappelant la résolution A/C.3/78/L.15 de l’Assemblée générale des Nations unies sur les préparatifs et la célébration du trentième anniversaire de l’Année internationale de la famille,

Rappelant la communication de la Commission européenne sur la boîte à outils démographique,

Rappelant la résolution du Conseil d’administration de la FAFCE, » Familles pour un développement durable et intégral », adoptée à Strasbourg le 26 octobre 2021,

Notre Fédération 

1. Se félicite du 30e anniversaire de la désignation annuelle par l’ONU de la Journée internationale des familles, qui vise cette année à sensibiliser au rôle que les familles peuvent jouer dans la transition écologique ;
2. Souligne que la dignité humaine de chaque personne humaine prévaut sur et au-delà de  » toute circonstance  » et de tout contexte ;
3. Estime que la protection de la vie familiale conduirait naturellement à la protection de l’écologie intégrale, rappelant qu' »il appartient à la dignité de l’être humain de prendre soin de l’environnement, en tenant particulièrement compte de l’écologie humaine qui préserve son existence même » ;
4. Estime que la famille est le meilleur allié pour garantir les moyens de subsistance, protéger la biodiversité et lutter contre la dégradation de l’environnement en promouvant un sens collectif des responsabilités et une consommation climatiquement neutre ; exprime sa préoccupation face à la pauvreté croissante des jeunes familles et de leurs enfants en Europe ; reconnaît le rôle des familles et des réseaux familiaux dans la préservation de notre maison commune ; souligne que la pauvreté des enfants est une pauvreté de la famille ;
5. Estime qu’un mode de vie simple et modéré assure une orientation durable et nécessaire pour une bonne vie, une vie dans la dignité, par opposition à une culture égocentrique de gratification instantanée, de consommation addictive et d’individualisme exacerbé, qui promeut l’idée que tout peut être acheté, à tout moment, à tout prix, même la vie humaine ; souligne que la santé et la médecine ne sont pas censées satisfaire les désirs individuels, mais servir le bien commun, en respectant toujours la vie et la dignité humaine ; demande une interdiction internationale de la maternité de substitution, conformément à la déclaration de Casablanca ;

6. Appelle les institutions européennes et les gouvernements nationaux à respecter le rôle primordial des parents dans l’éducation de leurs enfants, et à les considérer comme des alliés dans la transition écologique, car les parents sont la solution à la transmission du respect et de l’admiration pour notre Création dans nos générations futures ;
7. S’inquiète de l’hiver démographique en Europe, et du fait que les parents « voudraient avoir plus d’enfants qu’ils n’en ont en réalité » ; souligne qu' »il ne peut y avoir d’écologie intégrale sans solidarité intergénérationnelle« , comme une question fondamentale de justice ; dans cette perspective, demande que les politiques familiales et démographiques soient considérées comme des investissements pour le maintien des zones rurales et de l’équilibre intergénérationnel, tous deux essentiels à tout développement durable ;
8. Invite les candidats aux élections européennes à s’engager à protéger la dignité humaine à tous les stades de la vie, en accordant une attention particulière aux enfants à naître, aux personnes ayant des besoins spécifiques et à nos aînés, car la valeur d’une société se mesure à l’aune de sa protection des plus vulnérables ; les invite également à promouvoir un environnement humain ouvert à la fois aux jeunes et aux personnes âgées, car ils sont l’énergie – la semence et les nouvelles vies, d’une part, et le fruit – la maturité, les histoires et la sagesse, d’autre part – et le rappel du sens de la vie à l’ensemble de la société ;
9. Rappelle que l’avenir ne peut exister qu’avec les générations futures, qui sont la ressource essentielle et le don de la création ; rappelle que les enfants sont un don et représentent une source de responsabilité pour leurs parents ;
10. Invite les candidats aux élections européennes et les gouvernements nationaux à placer la protection des enfants contre la pornographie en tête de leurs priorités et à reconnaître sa consommation comme un problème de santé publique ; s’inquiète des risques et des conséquences négatives que l’utilisation abusive des appareils technologiques et le « temps d’écran » peuvent avoir sur la cohésion familiale et le développement des enfants, et appelle à des politiques globales visant à créer des environnements plus exempts d’écrans et à promouvoir une utilisation responsable des technologies numériques ; s’inquiète de la sursexualisation des enfants et appelle à promouvoir le droit des enfants à un environnement sain ;
11. Invite tous les candidats au Parlement européen à respecter la démocratie, le principe de subsidiarité et la diversité des cultures nationales en Europe et au-delà, y compris en ce qui concerne les questions familiales et les politiques connexes ; soutient le développement d’une Europe pacifique qui promeut en commun des politiques visant à sauvegarder la Création – une paix qui englobe la justice sociale, l’intégrité de la Création et la confiance entre les peuples ;
12. Est convaincu que pour lutter contre les conséquences des changements climatiques et de la dégradation de l’environnement, il est du devoir de promouvoir une culture de la famille et des réseaux locaux, en luttant contre la solitude et la pauvreté, en réduisant la consommation addictive et en promouvant la famille en tant que noyau de la société civile.

La FAFCE invite tous les candidats à réfléchir aux paroles du Pape François : « Notre incapacité à penser sérieusement aux générations futures est liée à notre incapacité à élargir le champ de nos intérêts actuels et à prendre en considération ceux qui restent exclus du développement ».

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Integral human ecology needs at its core the recognition of the family

The Federation of Catholic Family Associations in Europe (FAFCE) invites all candidates to the European Parliament elections, European institutions and all national governments to put families at the centre. There is no possible protection of the environment without the protection of the family.

Integral human ecology entails a holistic approach to the complexity of ecological problems, uniting the cultural, political, social and economic dimensions of this reality.

Recalling the Laudato Si’ Encyclical Letter and the Declaration “Dignitas Infinita”,

Recalling UN General Assembly Resolution A/C.3/78/L.15 on Preparations for and observance of the thirtieth anniversary of the International Year of the Family,

Recalling the European Commission Communication on the Demographic Toolbox,

Recalling FAFCE Board Resolution, Families for Sustainable and Integral Development adopted in Strasbourg on 26 October 2021,

Our Federation:

1. Welcomes the 30th Anniversary of the UN annual designation of the International Day of Families, which this year aims to raise awareness on the role families can play in the ecological transition;[i]
2. Underlines that human dignity of every human person prevails over and beyond “any circumstance” and context;[ii]
3. Believes that protecting family life would naturally lead to the protection of integral ecology, recalling that “it belongs to human beings’ dignity to care for the environment, taking particular account of the human ecology that preserves their very existence”;[iii]
4. Believes that the family is the best ally to secure livelihoods, protect biodiversity and to combat environmental degradation promoting a collective sense of responsibility and climate-neutral consumption; expresses its concerns on the increasing poverty of young families and their children in Europe; recognizes the role of families and family networks in the preservation of our common home; underlines that child poverty is family poverty;
5. Believes that a simple and moderated lifestyle ensures a lasting and necessary orientation for a good life, for a life in dignity, versus a self-centred culture of instant gratification, addictive consumerism and exacerbating individualism, which promotes the idea that everything can be bought, any time, at any price, even human life; underlines that health and medicine are not supposed to satisfy individual desires, but to serve the Common Good, always respecting life and human dignity; calls on an international ban on surrogacy, in line with the Declaration of Casablanca;

6. Calls on European institutions and national governments to respect the primary role of parents in the education of their children, and consider them as allies in the ecological transition, as parents are the solution to the transmission of the respect and admiration for our Creation in our future generations;
7. Expresses concern by the demographic winter in Europe, and the fact that parents “would want to have more children than they actually do”[iv]; underlines that “there cannot be integral ecology without intergenerational solidarity”, as a basic question of justice[v]; from this perspective, calls for family and demographic policies to be considered as investments for the maintenance of rural areas and intergenerational balance, both essential to any sustainable development;
8. Invites candidates to the European elections to commit to the protection of human dignity at all stages of life, with special regard to pre-born children, people with special needs, and of our seniors, as the value of a society is measured by its protection of the most vulnerable; also invites them to promote a human environment open to both the young and the elderly, as they are the energy – the seed, and the new lives, on the one hand, and the fruit maturity and the stories and wisdom, on the other – and the reminders of the sense of life to the whole of society;
9. Recalls that the future can only exist with future generations, who are the core resource and gift of Creation; reminds that children are a gift and represent a source of responsibility for their parents;
10. Calls on candidates to the European elections and to national governments to put the protection of children from pornography at the top of their agenda, and to recognize its consumption as a public health issue; is concerned of the risks and negative consequences that the abuse of technological devices and “screen time” can have on family cohesion and children’s development, and calls for comprehensive policies of more screen free environments, promoting a responsible use of digital technologies; raises concerns on the oversexualization of children[vi] and calls to promote the right of children to a healthy environment;
11. Calls on all European Parliament candidates to respect democracy and the principle of subsidiarity and the diversity of national cultures in Europe and beyond[vii], also on family matters and related policies; supports the development of a peaceful Europe which commonly promotes policies to safeguard the Creation – a peace which encompasses social justice, the integrity of Creation and trust between peoples;
12. Believes that in order to combat the consequences of climate changes and environmental degradation, it is a duty to promote a culture of family and local networks, fighting loneliness, poverty, reducing addictive consumption and promoting the family as the core of civil society.

FAFCE invites all candidates to reflect on the words of Pope Francis: “Our inability to think seriously about future generations is linked to our inability to broaden the scope of our present interests and to give consideration to those who remain excluded from development”[viii].

[i] Cfr. A/78/61-E/2023/7; A/C.3/78/L.15;

[ii] Dignitas Infinita, 1.

[iii] Ibid. 28.

[iv] Communication “Demographic change in Europe: a toolbox for action, European Commission.

[v] Laudato Si’, 159.

[vi] Resolution 2547 on “Protection of children against online violence”, Parliamentary Assembly of the council of Europe, 2024, https://pace.coe.int/en/files/33527/html

[vii] “The principles of subsidiarity, of respect for the different traditions and cultures that all together form Europe, and of following the path of practical solidarity against the one of ideological imposition, are paramount”. Let us continue building Europe together, COMECE Bishops’ Statement, Łomża, 22 April 2024.

[viii] Laudato Si’, 162.